buttonhole$10403$ - traducción al español
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

buttonhole$10403$ - traducción al español

SMALL FLORAL ARRANGEMENT WORN ON THE LAPEL
Buttonhole (floral); Buttonhole flower; Lapel flower; Boutonnieres; Boutonnières; Boutonniere; Button hole flower
  • dinner jacket]]

buttonhole      
n. ojal
buttonhole         
  • A bound buttonhole. The inset fabric panels are called ''welts''.
  • A machine-made buttonhole.
REINFORCED OPENING TO ACCOMMODATE A BUTTON
Buttonholes; Button hole; Button holes; Buttonhold; Buttonholds; Button hold; Button holds
ojal
coger por la solapa
abordar
acorralar
buttonhole         
  • A bound buttonhole. The inset fabric panels are called ''welts''.
  • A machine-made buttonhole.
REINFORCED OPENING TO ACCOMMODATE A BUTTON
Buttonholes; Button hole; Button holes; Buttonhold; Buttonholds; Button hold; Button holds
ojal
coger por la solapa
abordar
acorralar

Definición

buttonhole
(buttonholes, buttonholing, buttonholed)
1.
A buttonhole is a hole that you push a button through in order to fasten a shirt, coat, or other piece of clothing.
N-COUNT
2.
A buttonhole is a flower that you wear on your coat or dress. (BRIT)
N-COUNT
3.
If you buttonhole someone, you stop them and make them listen to you.
Several people buttonholed television reporters to explain to them their reasons for not voting.
VERB: V n

Wikipedia

Boutonnière

A boutonnière (French: [bu.tɔ.njɛʁ]) or buttonhole (British English) is a floral decoration, typically a single flower or bud, worn on the lapel of a tuxedo or suit jacket.

While worn frequently in the past, boutonnières are now usually reserved for special occasions for which formal wear is standard, such as at proms, homecomings, funerals, and weddings. (Women who wear jackets on these occasions may also wear boutonnières, but more typically a woman would wear a corsage.) Nowadays, a lapel pin is worn more often than flowers on business suits.

Traditionally, a boutonnière was worn pushed through the lapel buttonhole (on the left, the same side as a pocket handkerchief) and the stem is held in place with a loop at the back of the lapel. The flower's calyx, if pronounced such as those of a carnation, should be fully inserted into the buttonhole which would secure it tightly and flat against the lapel. Thus the buttonhole should ideally be at least 1⅛" long for there to be enough room to fit a standard sized flower's calyx. Otherwise, the calyx would not fit into the buttonhole and the flower head would hang freely and move about in the wind.

However, on many recently made coats and jackets, the lapel is made without the loop required, which would normally sit on the reverse of the lapel, beneath the buttonhole. Sometimes, the lapel buttonhole is in the "keyhole" shape, as opposed to the traditional straight cut, or is not even pierced through, in which case the boutonnière may be pinned onto the jacket lapel, although this may be considered unsightly and continued pinning could eventually damage the cloth or silk facing.